-
1 остатки тиража книги
Polygraphy: remaindersУниверсальный русско-английский словарь > остатки тиража книги
-
2 магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
General subject: remainder shopУниверсальный русско-английский словарь > магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
-
3 нераспроданные остатки тиража книги
Универсальный русско-английский словарь > нераспроданные остатки тиража книги
-
4 распродавать остатки тиража книги
General subject: remainder (по дешёвой цене)Универсальный русско-английский словарь > распродавать остатки тиража книги
-
5 распродавать остатки тиража книги по дешёвой цене
General subject: remainderУниверсальный русско-английский словарь > распродавать остатки тиража книги по дешёвой цене
-
6 remainder
rɪˈmeɪndə
1. сущ.
1) остаток;
остатки Syn: left-over, residue
2) мат. а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) division with remainder ≈ деление с остатком without remainder ≈ без остатка to discard the remainder ≈ отбрасывать остаток exact remainder ≈ точный остаток б) разность
3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров)
4) другие, остальные Syn: rest II
1.
5) руины, развалины( древних строений)
6) юр. последующее имущественное право( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), 'выжидательное право'
2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. ≈ Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством. остаток, остатки - the * of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне остальные - * sale продажа книжных остатков - * shop магазин, в котором распродаются остатки тиража книги - the * sat down остальные сели - twenty people came in and the * stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице нераспроданные остатки тиража книги (тж. * line) (математика) остаток - division with no * деление без остатка( математика) разность (юридическое) последующее имущественное право распродавать книдные остатки по дешевой цене;
уценять нераспроданный тираж - the book was *ed книга была уценена /подвергнута уценке/ remainder нераспроданные остатки тиража книги ~ оставшаяся собственность ~ оставшаяся часть ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице ~ остаток;
остатки ~ остаток ~ юр. последующее имущественное право ~ последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" ~ последующее имущественное право ~ распродавать остатки тиража книги по дешевой цене ~ остальные;
twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested ~ переходящий остатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remainder
-
7 remainder
1. noun1) остаток; остатки2) нераспроданные остатки тиража книги3) остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице4) leg. последующее имущественное правоSyn:left-over2. verbраспродавать остатки тиража книги по дешевой цене* * *(n) остаток* * *1) остаток; остатки 2) а) остаток б) разность* * *[re'main·der || rɪ'meɪndə(r)] n. остаток, остатки, нераспроданные остатки тиража книги, последующее имущественное право v. распродавать остатки, усидеть* * *остальноеостатоксальдосдача* * *1. сущ. 1) остаток 2) мат. а) остаток б) разность 3) а) нераспроданные остатки тиража книги б) остаток, остатки 4) другие 2. гл. распродавать остатки тиража книги по низкой цене -
8 remainder
[rɪ'meɪndə]1) Общая лексика: нераспроданные остатки тиража книг, нераспроданные остатки тиража книги, остальное, остальные, остатки, остаток, последующее имущественное право, распродавать книжные остатки по дешёвой цене, распродавать остатки тиража книги (по дешёвой цене), распродавать остатки тиража книги по дешёвой цене, уценять нераспроданный тираж2) Техника: остаток от деления, разность3) Математика: вычет, нарост, оставшийся, остальной, остаточный, остаточный член, остающийся, хвост, хвостовой, разность (after subtraction), нарост (in topology)4) Юридический термин: "выжидательная собственность", "выжидательное право", выжидательная собственность, оставшаяся часть, последующее имущественное право (возникающее при прекращении имущественного права другого лица)6) Полиграфия: отбракованные (в типографии) книги, распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой, (нераспроданный) остаток тиража (книги)7) Вычислительная техника: остаточный член (ряда), остаточный член ряда9) Деловая лексика: оставшаяся собственность, последующее имущество10) Макаров: остаток (от деления), разность (при вычитании) -
9 remainder
[rɪ'meɪndə] 1. сущ.1) остаток; остатки, оставшаяся частьSyn:2) мат.а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)б) разность3) юр. последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательное право"4) нераспроданные остатки тиража книги; (книжный) неликвид, невостребованные издания, книги, не нашедшие своего покупателя5) руины, развалины ( древних строений)2. гл.He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. — Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.
-
10 remainder
1. [rıʹmeındə] n1. остаток, остаткиthe remainder of his life he spent in the country - остаток своей жизни он провёл в деревне
2. остальныеremainder shop - магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
twenty people came in and the remainder stayed outside - двадцать человек вошли, остальные остались на улице
3. нераспроданные остатки тиража книги (тж. remainder line)4. мат.1) остаток2) разность5. юр. последующее имущественное право2. [rıʹmeındə] vраспродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тиражthe book was remaindered - книга была уценена /подвергнута уценке/
-
11 remainder
[rɪ`meɪndə]остаток; остаткиостатокразностьнераспроданные остатки тиража книгиостаток, остаткидругие, остальныеруины, развалиныпоследующее имущественное право, «выжидательное право»распродавать остатки тиража книги по низкой ценеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remainder
-
12 remainder
1. n остаток, остатки2. n остальныеremainder shop — магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
3. n нераспроданные остатки тиража книги4. n мат. разность5. n мат. юр. последующее имущественное правоestate in remainder — «выжидательная собственность», последующее имущественное право
6. v распродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тиражСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; excess; heel; leavings; leftovers; remains; remanet; residual; residue; residuum; rest; surplus2. ruin (noun) relic; remnant; ruin; vestige; wrack; wreckage -
13 remainder
[rɪˈmeɪndə]remainder нераспроданные остатки тиража книги remainder оставшаяся собственность remainder оставшаяся часть remainder остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице remainder остаток; остатки remainder остаток remainder юр. последующее имущественное право remainder последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательная собственность" remainder последующее имущественное право remainder распродавать остатки тиража книги по дешевой цене remainder остальные; twenty people came in and the remainder stayed outside двадцать человек вошли, остальные остались на улице vested remainder переходящий остаток -
14 remainder
1. остаток тиража; распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой2. отбракованные книгиremainder shop — магазин, в котором распродаются остатки тиража книги
-
15 remainder line
1) Техника: хвост2) Макаров: нераспроданные остатки тиража книги -
16 remainder shop
Общая лексика: магазин, в котором распродаются остатки тиража книги -
17 remainders
1) Коммерция: нераспроданные товары2) Полиграфия: остатки тиража книги -
18 reminder
1) напоминание2) остаток; нераспроданные остатки тиража книги -
19 remainder
1. сущ.1) общ. остаток, оставшаяся часть2)а) мат. остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)б) мат. разность (результат вычитания, т. е. число, составляющее остаток в вычитании)3) юр. последующее имущественное право* (имущественное право, возникающее после прекращения имущественного права другого лица, напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу)See:4) торг. остаток (товар, оставшийся нераспроданным по своей первоначальной цене в результате не достаточного спроса, напр. нераспроданная часть тиража книги)See:2. гл.торг. распродавать ( остатки по низкой цене)You can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. — Вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы платили за печатание.
Remaindered books are books that are no longer selling well and whose remaining unsold copies are being liquidated by the publisher at greatly reduced prices. — Распродаваемые книги — это книги, продажа которых уже не идет хорошо, и оставшиеся, нераспроданные экземпляры которых подлежат распродаже издателем по значительно сниженным ценам.
* * *
последующее имущественное право (напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу).* * *сальдо; остаток. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Лукин Владимир Игнатьевич — [8 (19) VII 1737, Петербург – 9 (20] VII 1794, там же; похоронен в Александро Невской лавре]. Сын придворного лакея (или истопника), он на протяжении всей жизни подвергался насмешкам за свое низкое происхождение. Д. И. Фонвизин, служивший вместе… … Словарь русского языка XVIII века
Вицман Августин — [ум. ок. 1806, Петербург]. Саксонский подданный, учился в Лейпциге, но, по видимому, не завершил университетского курса. В 1767 служил одним из репетиторов при рус. юношах, отправленных в Лейпцигский ун т (А. Н. Радищев, Ф. В. Ушаков и др.), и во … Словарь русского языка XVIII века
Дмитревский, Иван Иванович — Иван Иванович Дмитревский Дата рождения: 1754 год(1754) Место рождения: Михайлов, Рязанская губерния Дата смерти: 1867 год(1867) … Википедия
ДМИТРЕВСКИЙ — [Дмитриевский] Иван Иванович (1754, г. Михайлов Переяславль Рязанской пров. 5.04.1823, Рязань), переводчик, литургист. Сын прот. И. Т. Дмитриевского. В 1764 1766 гг. обучался в Рязанской ДС, затем в Славяно греко латинской академии, где… … Православная энциклопедия
Дмитриевский Иван Иванович — Дмитриевский (Дмитревский) Иван Иванович [1754, Михайлов Рязанской губ. – между 1822 и 1828, Рязань]. Сын протоиерея И. Т. Дмитриевского. С 1764 по 1766 учился в Рязанской дух. семинарии, где удостаивался права выступать на публичных актах. Затем … Словарь русского языка XVIII века
Енгалычев Парфений Николаевич — [30 I (10 II) 1769 – 6 (18) VI 1829, Петербург]. Принадлежал к княжескому роду. 1 янв. 1784 Е. был зачислен в гвардии Конный полк вахмистром, в 1786 был сержантом Преображенского полка, 1 янв. 1792 выпущен капитаном в армию, 20 апр. 1795… … Словарь русского языка XVIII века
Новиков Николай Иванович — [27 IV (8 V) 1744, с. Тихвинское (Авдотьино) Коломенского у. Московской губ. – 31 VII (12 VIII) 1818, там же]. Дворянин, сын ст. советника в отставке. Был записан в Измайловский полк. Грамоте учился у сельского дьячка; в 1756 поступил в Унив.… … Словарь русского языка XVIII века
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Народная литература — (немецк. Volksliteratur, франц. litterature populaire), также народная книга (немецк. Volksbuch, франц. le livre populaire) термины, употреблявшиеся в конце XVIII в. и в XIX в. в буржуазной науке и в буржуазном обиходе для обозначения литературы… … Литературная энциклопедия
Кук, Фредерик — Эта статья посвящена американскому полярнику Фредерику Куку. О знаменитом английском мореплавателе см. Кук, Джеймс В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Фредерик Альберт Кук англ. Frederick Albert Cook … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
